Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Transcriptor Legal
Descripción
Text copied to clipboard!
Estamos buscando un Transcriptor Legal altamente detallista y profesional para unirse a nuestro equipo. El candidato ideal será responsable de transcribir documentos legales, grabaciones de audiencias, entrevistas y otros materiales relacionados con el ámbito jurídico, asegurando la máxima precisión y confidencialidad en cada tarea. El Transcriptor Legal debe tener un conocimiento sólido de la terminología legal, así como habilidades excepcionales de escucha y mecanografía. Entre sus funciones principales se encuentran la revisión y corrección de textos transcritos, el cumplimiento de plazos estrictos y la colaboración con abogados, jueces y otros profesionales del derecho. Además, deberá mantener la integridad y seguridad de la información sensible, siguiendo los protocolos establecidos por la organización y la normativa vigente. El puesto requiere una gran capacidad de concentración, atención al detalle y la habilidad de trabajar bajo presión. Se valorará experiencia previa en el sector legal y el manejo de herramientas tecnológicas especializadas en transcripción. El Transcriptor Legal también debe estar dispuesto a recibir formación continua para mantenerse actualizado sobre cambios en la legislación y en los procedimientos judiciales. Si eres una persona organizada, discreta y comprometida con la calidad, esta es una excelente oportunidad para desarrollar tu carrera en el ámbito legal. Ofrecemos un ambiente de trabajo profesional, oportunidades de crecimiento y la posibilidad de contribuir de manera significativa al funcionamiento eficiente del sistema judicial.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Transcribir grabaciones de audiencias y declaraciones legales.
- Revisar y corregir textos transcritos para garantizar precisión.
- Mantener la confidencialidad de la información legal.
- Cumplir con los plazos de entrega establecidos.
- Colaborar con abogados y otros profesionales del derecho.
- Organizar y archivar documentos transcritos.
- Utilizar software especializado de transcripción.
- Actualizarse sobre terminología y procedimientos legales.
- Reportar errores o inconsistencias en los documentos.
- Seguir los protocolos de seguridad de la información.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Experiencia previa en transcripción legal o similar.
- Conocimiento de terminología jurídica.
- Habilidades avanzadas de mecanografía y escucha.
- Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir plazos.
- Alto nivel de confidencialidad y ética profesional.
- Dominio de herramientas informáticas y software de transcripción.
- Atención al detalle y precisión en el trabajo.
- Capacidad de organización y gestión documental.
- Disponibilidad para formación continua.
- Excelente comprensión lectora y escrita en español.
Posibles preguntas de la entrevista
Text copied to clipboard!- ¿Cuánta experiencia tiene en transcripción legal?
- ¿Está familiarizado con la terminología jurídica?
- ¿Qué herramientas de transcripción ha utilizado?
- ¿Cómo garantiza la confidencialidad de la información?
- ¿Puede trabajar bajo presión y cumplir plazos estrictos?
- ¿Ha colaborado previamente con abogados o jueces?
- ¿Está dispuesto a recibir formación continua?
- ¿Cómo maneja los errores o inconsistencias en los documentos?
- ¿Qué velocidad de mecanografía posee?
- ¿Tiene experiencia en la gestión de archivos digitales?
